Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

przypiąć pluskiewką

  • 1 przypiąć

    глаг.
    • прикалывать
    • приколоть
    • пристегнуть
    • пришпиливать
    • пришпилить
    • скалывать
    * * *
    przyp|iąć
    \przypiąćnie, \przypiąćięty сов. 1. приколоть; пришпилить;

    \przypiąć kokardę приколоть бант; \przypiąć pluskiewką приколоть кнопкой;

    2. прикрепить;

    \przypiąć narty прикрепить лыжи;

    ● \przypiąć komuś łatkę (etykietkę) прилепить ярлык кому-л., навесить ярлык на кого-л.;
    \przypiąć komuś skrzydła окрылить кого-л.
    +

    1. przyszpilić

    * * *
    przypnie, przypięty сов.
    1) приколо́ть; пришпи́лить

    przypiąć kokardę — приколо́ть бант

    przypiąć pluskiewką — приколо́ть кно́пкой

    2) прикрепи́ть

    przypiąć narty — прикрепи́ть лы́жи

    - przypiąć komuś etykietkę
    - przypiąć komuś skrzydła
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przypiąć

  • 2 pluskiewka

    сущ.
    • кнопка
    * * *
    pluskiew|ka
    ♀, мн. Р. \pluskiewkaek кнопка (канцелярская);

    przypiąć \pluskiewkaką приколоть кнопкой

    + pinezka

    * * *
    ж, мн P pluskiewek
    кно́пка ( канцелярская)

    przypiąć pluskiewką — приколо́ть кно́пкой

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pluskiewka

См. также в других словарях:

  • pluskiewka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz ż Ib, CMc. pluskiewkawce; lm D. pluskiewkawek {{/stl 8}}{{stl 7}} krótki gwoździk z szeroką, płaską główką służący do przypinania papieru, tkaniny itp. do drewna, tektury itp.; pinezka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przypiąć… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pinezka || pineska — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. pinezka || pineskazce || pinezka || pineskasce; lm D. pinezka || pineskazek || pinezka || pineskasek {{/stl 8}}{{stl 7}} mały gwoździk z krótką nóżką, szeroką, płaską główką używany do przypinania czegoś do… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»